Uputstvo za težinu strele / Instructions for weight of arrows

 Poštovani,
 Tradicionalni lukovi efikasnih krakova i geometrije zahtijevaju strijelu određene težine sukladno sili natega
 i dužini natega, kako bi se  osigurao njihov siguran rad i Vaše uživanje sa njima.
 Korištenje prelaganih strijela za tradicionalni luk može dovesti do oštečenja luka, loma luka i ozljeda streličara.
 Lukovi serije Perun i zakrivljeni luk Sirin svojim osobinama omogućuju  streličaru da i sa težim strijelama ostvari
 iste ili čak veće brzine,  poveća efektivni domet i stabilnost leta strijele, od prosjećnog luka  koji to pokušava
 ostvariti laganim strijelama.
 Minimalne težine strijela izražene u grainima po funti sile natega (GPP):
 - za nateg od 25“ do 27“ dužine koristiti 8 GPP ili više
 - za nateg od 27“ do 28“ dužine koristiti 8,5 GPP ili više
 - za nateg od 28“ do 29“ dužine koristiti 9 GPP ili više
 - za nateg iznad 29“ dužine koristiti 9,5 GPP ili više
 Primjer računanja GPP:
 - luk od 42# na nategu streličara od 28“:   42 x 9 = 378 graina
 Minimalna dopuštena težina strijele, u ovom primjeru iznosi 378 graina, a  preporučujem Vam da tu težinu povećate za 10%,
 pogotovo ako lukove  koristite na najvišem dopuštenom BH.
 Kombinacija visokog BH i lagane strijele nepovoljno djeluje na trajnost luka i Vaše uživanje u streličarstvu.

Dear Sirs,
 Traditional bows with effective limbs and geometries require a certain  weight of arrow according to the draw force
 and the draw length , to  ensure their safe operation and your enjoyment with them.
 Using the too light arrows on a traditional bow can lead to damage, fractures of the bow and archers injuries.
 Perun series of  longbows  and Sirin recurve  features allow the archer  to achieve the same or even higher speed
 with the heavier arrows,  increase the effective range and stability of the arrow, in comparasion  with  the average bow
 which is trying to achieve this using lightweight  arrows.
 The minimum weight of the arrow expressed in grains per pound of draw force (GPP):
 - For draw lenght  25 "to 27", use 8 GPP or more
 - For draw lenght  27 "to 28", use 8.5 GPP or more
 - For draw lenght  28 "to 29",use 9 GPP or more
 - For draw lenght  above 29 ", use 9.5 GPP or more
 Example of GPP calculation:
 - Bow of 42 # on the draw lenght  28 ": 42 x 9 = 378 grain
 The minimum permissible weight of the arrow, in this example is 378  grains, and I recommend that you increase this weight by 10%,
 especially  if you use bows at the highest allowed BH.
 The combination of high BH and light arrows adversely affects on durability of the bow and your enjoyment in archery.
                                                                           Vojo Mojović